Sinalefa 29

“Basta echar una mirada al índice de cada entrega de Sinalefa, para darnos cuenta que la revista no sólo apoya y promueve la literatura hispanoamericana en los Estados Unidos, sino que apunta hacia una cultura más amplia y universal, enfatizando en temas tan discutidos hoy como la libertad de expresión y los Derechos Humanos”. Estas palabras de Rafael Bordao, director y fundador de Sinalefa, resumen la esencia de esta publicación cuatrimestral, que en su número 29 (mayo-agosto del 2011), como de costumbre, ofrece una variedad de artículos, ensayos, entrevistas, poemas y narraciones, además de noticias e información cultural en general.

El número abre con Borges, aquel compadrito malogrado, de Eduardo Pérsico, un interesante trabajo que rememora algunas anécdotas sobre el gran escritor, señalando que “[Borges] fue aquí [en Argentina] poco reconocido hasta que desde Europa nos advirtieron sobre su calidad poética y narrativa”.

En este número de Sinalefa 29 se leen poemas de Louis Bourne, Jesús Hilario Tundidor, Blanca Luz Pulido, Ulises Varsovia, Janitzio Villamar, Emilio Mozo, Guillermo Arango, Ricardo Ballón, Herminia D. Ibazeta, Alberto Martínez Márquez, Roberto Cazorla, Marilú Capín de Aguilar y Dean Simpson. He querido mencionar a todos los colaboradores para destacar el espacio que se le brinda a la poesía en cada entrega.

El poeta Roger Santibáñez pone en contexto los orígenes de la poesía peruana, resaltando el aporte de César Vallejo, entre otros importantes bardos. Por su parte Marcos Brugiati escribe sobre Zachary Logan, el artista que utiliza su cuerpo (muchas veces desnudo) en sus obras.

Dos entrevistas: al desaparecido escritor chileno Roberto Bolaño y al joven escritor español José Ángel Barrueco, han de complacer al lector de Sinalefa. Como seguramente disfrutarán De Gibara a Londres, la vida exiliada de Cabrera Infante, del periodista y escritor italiano Gordiano Lupi. Unas páginas más adelante, el escritor cubano radicado en México, Félix Luis Viera, entrega un artículo sobre Lupi, quien tras un viaje a la isla, señala Viera, “se convirtió en un total adversario del castrismo”.

Jesse Fernández escribe sobre Rubén Darío, mientras Amelia del Castillo escribe sobre Adela Jaume, a la que define como “luchadora incansable por los derechos de la mujer”, añadiendo que “fue redactora de la Sección Cultural y Crítica de Artes Plásticas del Diario de la Marina desde 1938 hasta 1960”. Sin lugar a duda una figura interesante de ...